Septic system/cesspool installation involves evaluating the site, obtaining permits, excavating, and installing the septic tank and drain field or cesspool, followed by system connection and inspection.